Comité Ecuménico de Proyectos

EL ORIENTE ES UN MITO

Los políticos lo han tratado como un mito. Como un mito lo ha abordado la sociedad nocional: para desconocer e ignorar a los pueblos míticos de la región, y para convertir a su riqueza en el paraíso y el infierno del Ecuador. Del mítico petróleo dependemos, a nombre de él nos endeudamos y su brotación del fondo de la tierra -mito al fin- se desvaneció en manos de las petroleras, sin beneficio alguno para la Amazonía. Por último, los pueblos que se sustentaron en la convivencia armónica con la naturaleza y crearon a partir de ella su pensamiento, su religión, su mito y su cotidianidad, sufren hoy una deforestación y una contaminación sin precedentes que va arrasando su vida y su imaginario.

La frase fue, finalmente, un equívoco, pero con el tiempo ha revelado las dos lecturas posibles de la Amazonía como mito, como la ausencia de la alteridad, la fábula que no reconocemos. Mito como delirio y fantasía, el falso paraíso del petróleo.

El Oriente es un mito, titulo equívoco para un foro en el que los actores sociales, los indígenas, los empresarios y los políticos se miraron, ya no en el mito, sino en la realidad.

Autor: CEP
Abya-Yala y CEP, Quito, 2003
ISBN:9978-22-353-3

Auspiciantes:

Índice

Introducción: El Oriente es un mito ........................................................................	11

I DIMENSIONES, CONFLICTOS Y ACTORES EN EL PETRÓLEO

Petróleo sin desarrollo
Sumario de la conferencia de Alberto Acosta ..........................................................	17
"Preparémonos para lo que se avecina"
Alberto Acosta .....................................................................................................	19
El silencio del Estado, la voz de los pueblos indígenas
Pueblos indígenas, petróleo y medio ambiente: estudio de casos
Sumario del estudio de tres casos .........................................................................	51
Caso 1: LA TEXACO Y LAS DEMANDAS INDÍGENAS
"Se ha logrado mantener la unidad de los afectados"
Luis Yanza, FDA ..................................................................................................	53
"Estamos frente a un fundamento de economía ecológica"
Guillaume Fontaine, FLACSO ...............................................................................	60
¿Es posible un frente único amazónico? Debate	67
Caso 2: EL PETRÓLEO EN LOS TERRITORIOS INDÍGENAS DE PASTAZA
"La resistencia espiritual ha sido un baluarte"
Franco Viteri, OPIP .............................................................................................	69
"La relación asimétrica entre actores"
Pablo Ortiz-T., Fundación Amazanga ....................................................................	71
"Superar el fraccionamiento del conflicto". Debate ..................................................	108
Caso 3: EXPLORACIÓN PETROLERA EN MORONA SANTIAGO
"Cuando se habla de nuestros recursos se habla de nuestros derechos"
Bosco Najandein, FIPSE ......................................................................................	110
Trasladar el problema desde el conflicto puntual al ámbito nacional
Víctor López, CDES .............................................................................................	112
"A Morona no podrán entrar". Debate .....................................................................	121
Los protagonistas frente al tema
"Pueblos indígenas, petróleo y medio ambiente" .....................................................	123
"La consolidación de los pueblos se basa en la búsqueda de legitimidad y territorio"
Tito Paunchir, vicepresidente de la CONAIE ...........................................................	125
¿Cuánto cuesta la vida?
Esperanza Martínez, Acción Ecológica ..................................................................	130
¿Dónde enfatizar el aporte del sector petrolero? En la inversión
René Ortiz-Durán, AIHE .......................................................................................	137
"El estado debe reglamentar la relación de las empresas con las comunidades"
Juan Carlos Franco, gerencia de Protección Ambiental de Petroecuador ..................	148
Explotación petrolera. Desacuerdos y contradicciones. Debate ................................	155

II LA ECOLOGÍA QUE TRANSFORMÓ LA POLÍTICA

La riqueza del discurso político, el vacío de la gestión del estado
"La clave esta en la participación ciudadana"
Víctor Hugo Jijón, Movimiento Pachakutik ..............................................................	168
"Los recursos deben ser manejados por el estado"
Raúl Iza, Izquierda Democrática ............................................................................	171
"El Ecuador no debe ser sólo vendedor de crudo"
Edgar Isch Movimiento Popular Democrático ..........................................................	178
La exigencia de una moratoria petrolera. Debate .....................................................	182
Los actores que politizaron la ecología
Introducción de Fernando Mires al tema .................................................................	188
Lo ecológico y lo político
Fernando Mires ....................................................................................................	190
Comentarios a la exposición de Fernando Mires:
La construcción de los discursos ecológicos, María Fernanda Espinosa ...................	222
Una visión desde afuera, Teodoro Bustamante .......................................................	233

III TODAVÍA ES POSIBLE EL DIÁLOGO

Comentarios generales sobre el foro ...................................................	245
"Un espacio de dialogo impresionante"
Comentario de Juan Mayr ......................................................................................	247
"Una relación no optima entre representantes y representados"
Comentario de Fernando Mires ..............................................................................	250
"La alianza de los actores para un objetivo común"
Comentario de clausura de Wolfgang Lutz ..............................................................	252

Abreviaturas .........................................................................................................	257

ANEXOS

Anexo 1: Agenda del foro ....................................................................................	259
Anexo 2: Lista de organizaciones participantes .......................................................	260